“ Lo originario jamás se dará a conocer en la
consistencia desnuda, patente de lo fáctico, sino
que únicamente se abre a su ritmo a un doble
atisbo... , que concierne a su prehistoria y a su
historia posterior”
Walter Benjamin, Ursprung des deutschen
Trauerspiels, Berlín, 1928, pag.32
«Restaurar significa dialogar con las obras del pasado». (1)
«Para ello es necesario una cualificación técnica, pero también un conocimiento de cómo se entendieron las obras en el pasado». (1) Se debe de tener en cuenta la historia cultural dentro de la cual se desarrolla la obra ya que para crear es necesario tener en cuenta el dominio del lenguaje cultural de los antiguos.Esta lectura cultural debe de tener como punto de partida la historia, pero no para repetirla ni para eliminarla, sino para adecuarla a las necesidades del contexto que es al fin y al cabo dentro del cual se genera un dialogo cultural.
«A lo largo de la historia, desde la antigüedad, al hombre le interesó siempre conservar determinados objetos, por razones de prestigio social, económicas, políticas... Y nos consta que había una voluntad expresa de conservación de determinadas obras» (1)
(1)María José Martínez
E. Campo. Diario Independiente de Asturias
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario